Gone in Sixty Seconds
prev.
play.
mark.
next.

:36:04
Conducea o Corvette în Magicianul,
:36:05
un Ford camionetã în Hulk Incredibilul,
:36:08
iar în Tatãl lui Eddie mergea pe jos.
:36:16
-Bingo.
-Omul meu.

:36:29
Al, spune-mi ceva.
:36:31
Nu-i nimic aici, domnule.
Nu se aratã nimeni.

:36:33
Receptionat.
:36:35
Se apropie o dubitã.
:36:36
E cam tîrziu pentru antrenament la fotbal.
:36:41
Capetele sus.
Cred cã avem ceva activitate aici.

:36:46
Oh, ãsta e--
Pare sã fie Kip Raines,

:36:50
si avem si un Randall Raines.
:36:52
Dacã o iau pe asta, îi arestãm.
:36:55
Scoate ceva din buzunar. Vezi?
:36:56
E un aparat de fotografiat
Pare cã-si face doar temele.

:37:00
Bine,sã-l lãsãm în pace.
:37:01
Nu vreau sã ard asta. Se vor întoarce.
:37:06
Huh.
:37:07
Stii ce? Hai sã mergem la Otto dimineatã.
:37:10
Dãm la o parte niste pietre,
vedem ce-i sub ele.

:37:13
Am pãstrat la sfîrsit cea mai bunã.
:37:15
Mustangul Shelby GT-500 din'67.
:37:18
-GT-500?
-Da, da.

:37:24
Uite-o.
:37:25
Da, uite-o pe Eleanor.
:37:30
Eleanor e unicornul lui Memphis.
:37:32
-Ce e un unicorn?
-O creaturã de legendã.

:37:34
Stii, calul cu corn, imposibil de capturat.
:37:36
E masina pe care de oricîte ori ai
încerca s-o furi, mereu se întîmplã ceva.

:37:43
O sã reusim de data asta, nu?
Va fi usor...

:37:47
-Ce face?
-...si fãrã probleme.

:37:49
Vorbeste cu ea, omule.
}ncearcã sã reînnoiascã cunostinta.

:37:52
A avut o istorie zbuciumatã.
Aproape l-a omorît de douã ori.

:37:55
-Nu vreau rãspuns.
-A gãsit una pe autostrada Portului.

:37:57
A fost la docul Long Beach odatã.
:37:59
O plimbare usoarã si fãrã probleme.

prev.
next.