:55:00
- Kako si, D.? - Jako mi je
drago to vas vidim.
:55:03
Moram ti reæi, Randalle. Kad
vidim tebe, Otta, Donnyja...
:55:08
- Kao da oseæam nostalgiju.
- Okupljanje starih prijatelja.
:55:13
Ostanite. Posle æemo peæi
rotilj i pevati uz vatru.
:55:21
ta je to?
:55:22
- To...
- To se zove Cadillac.
:55:26
ta mu je?
:55:29
Treba da se restaurira.
:55:31
Treba jaèe da se sjaji.
:55:34
Otto, to je Ford iz '39. godine.
:55:37
Zar nije divan?
:55:39
Ovo je Fiat Vignale iz '53. g.
Lepa kola.
:55:42
l Cadillac El Dorado iz '83. g.?
:55:46
Ko bi plaæao...
:55:49
za restauraciju tog auta?
:55:51
Ja mislim da se radi
o sentimentalnoj vrednosti.
:55:55
Samo o tome je reè.
:55:59
Proverite mi tablice.
:56:05
Registracija 329 HRO.
:56:07
Ponavljam, HRO.
Tamno crveni Cadillac.
:56:17
Ne veruje u na ivot
u skladu sa zakonom?
:56:21
Zna da policija radi prema
statistikama i brojevima.
:56:25
- Randalle, je li to Kip?
- On je. Odrastao je.
:56:30
1- B- 11. Pacifièko odeljenje.
:56:32
239HRO nije
prijavljen kao ukraden.
:56:39
Primljeno, hvala.
:56:41
Znam ta radite, jasno mi je.
:56:44
Mislite, iako se auto
ne vodi kao ukraden,
:56:46
da sam ga ogolio ispod haube
i da nameravam da prodam delove.
:56:49
- Je li tako?
- Nije.
:56:51
Znate ta? Nije vano.
Zaboravite. Upalite motor.
:56:56
- Upalite ga i dajte gas.
- Hoæu.