Gone in Sixty Seconds

1:33:03

Mislim da æu te morati
odvesti iz grada.

1:33:06

Tvoj brat je najbolji
dizaè kola na svetu,

1:33:08

ali ovo mu možda neæe uspeti.

1:33:13

Ja nisam kao Memphis.
Ne napuštam prijatelje.

1:33:18

Trebalo bi da te
dobro namlatim, mali.

1:33:24

Misliš da je tvoj brat pobegao?
Pojasni si stvari.

1:33:31

Hajde, da èujem. Pojasni mi ih.

1:33:34

Vaša mama mu je rekla da ide.

1:33:37

Znala je da æeš krenuti
njegovim putem ako ostane,

1:33:42

pridružiti se njegovim ljudima.
Rekla mu je da ide.

1:33:46

l otišao je, misleæi
da æe ti tako najviše pomoæi.

1:33:50

Sve nas je ostavio, zbog tebe.

1:33:56

Ali to nije bilo teško.

1:33:58

Nije se žrtvovao ostavivši
ceo svoj život za sobom.

1:34:03

Zatim, 6 godina posle, život
je baš divan. lpak kradeš kola.

1:34:08

Ko bi rekao?

1:34:11

Dao sam mu sedativ. Spava.

1:34:14

Oporaviæe se.

1:34:18

POLA SATA DO lSTEKA ROKA

1:34:43

Eleanor, to je sitnica.
Da se srediti.

1:34:47

Ne, nemoj. Nemoj mi to raditi.

1:34:53

Nemoj. Upali.

1:34:59

Trebaš mi, Eleanor.
Jako mi trebaš, smesta.