:05:06
- Skit i dem.
- Gud, vilken begåvning...!
:05:10
Bilen är stulen...!
:05:13
Jag är kär i dig.
:05:18
Vi åker fast!
:05:22
Kom igen!
:05:29
Händerna bakom ryggen...
:05:33
Se upp!
:05:37
En silvergrå Porsche, c:a 120 km/tim,
västerut på Wilshire Boulevard.
:05:43
Helikopter 1 här.
Bilen på väg söderut.
:05:51
- Är det nåt fel?
- Ja, jag missar Jerry Springer.
:06:07
Så ska det se ut!
:06:14
- 0 till 100 på 5 röda.
- Det kan jag intyga.
:06:20
De misstänkta
sågs gå in i lagerlokalen.
:06:25
13 levererade, 37 kvar.
:06:34
- Vad fan nu?
- Nu har du satt oss i skiten, Raines.
:06:38
Tumbler! Sudda tavlan, ta lamporna!
:06:43
- Det går inte bort!
- Ta nycklarna!
:06:46
Kom igen!
:06:48
Vi sticker!
:06:53
Jag tar lampan!