:38:01
- Allt på ett kort.
- En natt, är du inte klok?
:38:06
- Har du en bättre plan?
- Ja, sprida ut det...
:38:10
- Vi har ett pressat tidsschema.
- Otto, hör på...
:38:14
Vi hör dig, Kip. Men då har man
snuten efter sig redan andra natten.
:38:21
Tar vi alla på en gång, hinner ingen
reagera innan bilarna är skeppade.
:38:27
- Överraskningsattack.
- Det här är ingen lätt lista.
:38:32
25 av dem är inget problem,
men de ovanliga blir svåra...
:38:37
- Och Mercorna kräver lasernycklar.
- Det fixar jag.
:38:42
- Gör du?
- Det var precis vad jag sa.
:38:45
Okej, då kör vi.
:38:48
Toby, gå in i försäkringsbranschens
databas och hitta så många du kan.
:38:52
Jag har adresser till Hillary,
Natalie och Tracy.
:38:56
Donny, gå till vägverket
och kolla övriga.
:39:00
-Fem fel. Det blir underkänt.
-Nej...!
:39:05
Varför då? Man ska köra snabbare
när nån ligger bakom...!
:39:11
Här är de 20 fordonsägarna
med namn och adress.
:39:16
- Det blir 100 dollar.
- 100 dollar?
:39:18
Fem dollar styck.
Behöver du miniräknare?
:39:22
Förr var det två dollar styck.
:39:26
Jag heter Roger. Kan jag hjälpa till?
:39:31
Lustigt, jag heter också Roger.
Två Roger gör ingen Moore.
:39:36
Jag har varit i L.A. i tre månader,
jag har pengar, smak -
:39:40
- men jag står inte
på några VlP-listor.
:39:45
- En Ferrari skulle råda bot på det.
- Kanske det. Men, du förstår...
:39:51
Jag såg tre såna här utanför ett
billigt fik och det säger mig en sak...
:39:57
Att det finns alldeles för många nollor
med för mycket pengar här!