:53:05
- Vad är det här?
- En Cadillac, brukar vi säga.
:53:11
- Vad är det för fel på den?
- Den behöver renoveras. Putsas upp.
:53:16
- Otto, där står en Ford -39:a.
- Fin bil, va?
:53:21
Och där står en Fiat Vignale -53:a.
Fina bilar.
:53:26
Och här har du
en Cadillac El Dorado -83:a?
:53:29
Vem fan betalar för
att putsa upp en El Dorado?
:53:34
Det handlar nog mest om
ett nostalgiskt värde. Inget mer.
:53:42
Slå en bilregisterförfrågan.
:53:47
Registreringsnummer 329 HRO,
alltså Harold-Randall-Otto.
:53:52
En blodröd Cadillac.
:53:58
Litar du inte på
att vi har blivit hederliga?
:54:02
Brottsbekämpning bygger på statistik,
det vet du.
:54:06
- Randall, är det där Kip?
- Ja, det är brorsan. Han är vuxen nu.
:54:12
Registreringsnummer
329 Harold-Randall-Otto...
:54:15
Ingen anmärkning
eller stöldanmälan för närvarande.
:54:20
- Uppfattat. Tack.
- Jag vet vad du tänker...
:54:25
Du tror att jag har plockat ur motorn
och packat ner delarna...
:54:30
- Har du det?
- Nej. Försöker du såra mig?
:54:35
- Varsågod! Starta den om du vill.
- Då gör jag det.
:54:40
- Du får den billigt.
- 1983 var första året med farthållare.
:54:46
- Du är nog mer insatt än jag.
- Tappar du greppet?
:54:49
Nej, men din kunskap imponerar.
Motorn låter bra.
:54:54
- 4, 1 liter.
- Elektronisk insprutning.