:22:01
Jag älskar den bilen...!
- Okej, två damer hemma.
:22:05
Han nattar Vanessa och
Bernadine tog mig på en åktur.
:22:11
- Hur många är vi uppe i?
- 48.
:22:15
- Mirror och Sphinx fick sällskap...
- Castlebeck?
:22:18
Tror det. Men det gick bra.
De är på väg till Ottos verkstad.
:22:24
- Kip och Tumbler då?
- Vi har inte hört nåt.
:22:29
Vilse i förortshelvetet. Var är vi?
:22:32
- Det ser likadant ut överallt.
- Hittar du inte?
:22:36
- Snuten!
- Nej, det är en hyrsnut.
:22:40
- Sakta in!
- Han vänder!
:22:45
Nu sitter vi i skiten!
:22:47
Förföljer en stulen Cadillac
körandes västerut på Marie Drive.
:22:52
Vägspärr!
:23:02
Kör!
:23:08
Helvete!
:23:14
Han är skjuten! Helvete!
:23:17
- Åk till sjukhuset!
- Där frågar de en massa...
:23:21
Vi kör ju en stulen bil!
:23:27
Det här ser inte bra ut.
:23:34
- Vad har hänt?
- Väktare.
:23:37
- Han hade gömt sig i bilen.
- Jag vet en privatläkare.
:23:45
Lägg dig i baksätet.
:23:49
Tumbler, du och Kip
kör över sista bilen till verkstan.
:23:56
Vad gör du?
:23:58
Jag åker med honom.