:22:02
A mluvil nìkdy napøíklad o ...
:22:05
... o tom, jak byl na nìjaké misi,
:22:08
nebo jestli podstoupil
speciální trénink?
:22:10
Speciální trénink?
:22:14
Pomùete mi se zapnout, prosím?
:22:16
Soo Jungu, Vy se nebojíte
o seranta Lee?
:22:22
Mezi námi to není a tak váné, víte?
:22:27
Jaký je to èlovìk?
:22:31
No ...
:22:33
To se dá rozpoznat z toho,
jak jedná s mým bratrem.
:22:37
Od naeho dìtství nemìl mùj bratr
pøíli pøátel.
:22:41
Ale po narukování se vìci
zlepily, hlavnì díky Soo-Hyukovi.
:22:45
Je velmi dobrosrdeèný.
:22:48
Moná proto, e vyrostl v chudobì,
stejnì, jako my.
:22:51
Poèkejte, poèkejte ...
:22:53
Vá bratr?
:22:54
To jste nevìdìla?
:22:56
Vojín Nam Sung Shik,
jsou spolu ve stejné èetì.
:22:59
Poøád po mnì chtìl, abych se seznámila
se Soo Hyukem, a jsem to udìlala.
:23:08
Co?
:23:12
Nemám nìco na tváøi?
:23:15
Ne, nic tam není.
:23:40
V tìlech tøí severokorejských vojákù
bylo celkem 11 kulek.
:23:45
10 kulek bylo nalezeno na místì,
:23:47
ale jedna se nikdy nenala.
:23:50
Chybìjící kulka.
:23:53
Ve Vaí zbrani jich zbylo pìt.
:23:58
Dohromady tìch deset a pìt dává patnáct kulek.