:11:04
Soo Hyuk! Soo Hyuk!
:11:35
Die beiden Seiten sind
näher zusammen als ich dachte.
:11:39
Oh ja, sie können sich
sogar gegenseitig furzen hören.
:11:43
Nach dem Koreakrieg überquerte
die Nordkoreanische Armee diese Brücke.
:11:47
:11:48
Sie wurden in den Norden geschickt,
um sie wieder zurück zu kommen.
:11:51
Deshalb heisst die Brücke
"Die Brücke ohne Wiederkehr"
:12:08
Genau über das militärische Speergebiet.
:12:12
Sieht das nicht alles ein wenig aus wie
ein billiges Schauspiel?
:12:18
Dort wurde die Leiche von Lieutenant
Choi gefunden.
:12:24
Und hier fiel Private Jung.
:12:33
Ein Bunker...
:12:48
Private Jung war ein begnadeter Künstler.
:12:51
Er gewann bereits mehrfach
nationale Wettbewerbe.
:12:56
Bei den Soldaten war er beliebt, weil er
deren Freundinnen so gut zeichnete.