:23:02
die Umstände geredet, wie und wieso
er zu seinen Missionen gekommen ist,
:23:05
und ob er ein spezielles Training erhalten hat?
:23:08
Spezielles Training?
:23:11
Können sie mir kurz helfen?
:23:14
Soo Jung, machen sie sich keine
Sorgen um Sergeant Lee?
:23:19
Wir sind nicht so eng befreundet.
:23:25
In einem Wort: was für ein Mensch ist er?
:23:30
Nun ja...
:23:31
Man könnte es daran erkennen, wie
er meinen Bruder behandelt.
:23:35
Schon als wir Kinder waren, hatte
mein Bruder nur wenige Freunde.
:23:40
Aber nachdem er in den Militärdienst ging,
da wurde es besser, wegen Soo-Hyuk.
:23:44
Er ist ein warmherziger Mensch.
:23:47
Wahrscheinlich weil er wie wir in
Armut aufwuchs.
:23:50
Wie bitte?
:23:52
Ihr Bruder?
:23:53
Das wussten sie nicht?
:23:55
Private Nam Sung Shik,
sie sind in der selben Einheit.
:23:59
Er bat mich, Soo Hyuk zu treffen,
und das tat ich dann auch.
:24:07
Was?
:24:12
Habe ich etwas im Gesicht?
:24:15
Nein, nein. Da ist nichts.
:24:41
Die drei Nordkoreanischen Soldaten hatten
11 Einschüsse im Körper.
:24:46
10 Hülsen wurden am Tatort gefunden,
:24:49
und die 11te war nicht zu finden.
:24:52
Eine vermisste Kugel.
:24:55
In ihrer Waffe waren noch 5 Kugeln.