1:40:04
Sgt. Lee wurde heute zum
Yongsan Hospital geschickt.
1:40:08
Soll ich ihm etwas ausrichten?
1:40:39
Er hat alles richtig gemacht.
1:40:41
Er sagte, er will mit dem rauchen aufhören.
1:40:44
Und die verschwundene Kugel?
1:40:46
Sergeant Oh hat sie im
Kassettenrekorder versteckt.
1:40:55
Ich glaube, ich habe ihrer Karriere
geschadet.
1:41:01
Das ist nicht so wichtig.
1:41:03
Ich habe mir selber geschadet.
1:41:08
Es gab eine Unstimmigkeit
in Sergeants Oh Geständnis.
1:41:12
Er sagte, Private Nam hat Jung nicht erschossen.
1:41:15
Er sagte, sie waren es.
1:41:18
Es geschah so schnell, vielleicht haben
1:41:20
sie es wegen des Schocks vergessen.
1:41:22
Oder Sergeant Oh hat nicht die Wahrheit gesagt.
1:41:26
Aber was macht das aus? Ist es nicht egal,
wer eine Sekunde früher als der andere schoss?
1:41:47
Ich hoffe, ihnen geht es bald wieder besser.