:48:03
:48:09
Hey, you want me to introduce
you to some friends?
:48:12
:48:14
Who?
:48:16
:48:21
Nah...
:48:21
:48:21
Forget it.
:48:24
:49:40
Do I have to go?
:49:43
:49:43
What?
:49:44
:49:47
Hey, after half a century of division...
:49:51
:49:51
Um... overcoming our history
of agony and disgrace,
:49:57
:49:58
We're gonna open the dam
to reunification. Okay?