1:03:00
1:03:00
So don't make any
nuclear arms or missiles.
1:03:04
1:03:04
Hey, do I make them?
1:03:06
1:03:06
Why are you getting angry?
1:03:08
1:03:09
Stop talking about war.
1:03:12
1:03:13
Everyone just write
a letter to your parents.
1:03:15
1:03:16
And one to Soo Jung, too.
1:03:18
1:03:19
If war really broke out,
1:03:22
1:03:23
would we have to
shoot each other, too?
1:03:26
1:03:40
How about we write each
other certificates or something?
1:03:44
1:03:44
''We hereby certify that Nam
Sung Shik served the republic.
1:03:48
1:03:48
Signed, Sergeant Oh Kyung Pil
and Private Jung Woo Jin.''
1:03:51
1:03:52
Something like that.
1:03:53
1:03:54
That's good idea!
Right!
1:03:57
1:03:57
What a waste of time.
1:03:59
1:04:00
If the Yankee bastards
play their war games,
1:04:03
1:04:04
we'll be obliterated.
Zero.
1:04:07
1:04:08
Three minutes into the war, both
countries would be destroyed.
1:04:11
1:04:12
A total wasteland.
Don't you get it?
1:04:16
1:04:17
I see.
1:04:19
1:04:25
Man, this song reminds me of my mom.
1:04:29
1:04:31
Tell me,
1:04:32
1:04:32
Why did this singer
have to die so young?
1:04:36
1:04:38
Hey!
1:04:40
1:04:41
Let's have a toast...
1:04:43
1:04:43
to singer Kwang Suk.
1:04:46
1:04:55
[exchanging address]
1:04:56