:42:26
No me refería a esto...
:42:28
Pensaba que yo también le escribía,
como una broma...
:42:33
Nunca pensé que vendría.
:42:36
Que clase de tarado vendría...
:42:43
Adiós.
:42:46
Espera, no quería hacerte marchar.
:42:51
Has hecho una gran cosa.
:42:55
Tras medio siglo de división,
:42:57
has abierto una brecha en nuestra trágica
historia de agonía y desgracia,
:43:01
rompiendo el muro para reunificar
nuestro país.
:43:04
¡Camarada Lee Soo Hyuk!
:43:06
Bienvenido.
:43:16
Lo siento.
:43:35
¿Te han ascendido?
:43:37
Gracias a mí, has vivido para ser
sargento, ¿no?
:43:40
Si muriera, sería Sargento
a titulo póstumo.
:43:43
¿Imagina que hubiese apartado el pie?
:43:46
Yo salvé vuestras vidas.
:43:48
No eres más que un mierda.
:43:51
Quitad a vuestro ejercito de en medio.
:43:53
Entonces nos enfrenaremos cara a cara
con esos malditos yanquis.
:43:57
¿Sólo dos años y dos meses?