1:29:01
Haz lo que te he dicho,
1:29:03
y pasaré por alto
este acto de traición.
1:29:09
¡Hazlo!
1:29:13
Camarada Oh, lo siento.
1:29:23
Soo Hyuk.
1:29:25
Baja la pistola.
1:29:27
No hay otra solución.
1:29:33
Ni hablar.
1:29:36
Os ayudaré a pasar al Norte.
1:29:38
Podéis vivir con nosotros.
1:29:42
¿Qué le parece?
1:29:45
Baja el arma primero y hablaremos.
1:29:47
¡Una mierda!
1:29:49
¡Lo sabes bien!
No puedes confiar en ese capullo.
1:29:53
Tú mismo lo dijiste,
es un imbécil ambicioso.
1:29:57
Nos matará a los dos y dirá que
nos infiltramos en territorio enemigo.
1:30:02
Te juro que te protegeré.
1:30:04
¿Sigues sin confiar en mí?
1:30:07
Sung Shik, tú me crees.
Díselo.
1:30:13
¿podría ser una trampa?
1:30:16
¡Soo Hyuk, hermano!
1:30:18
¿Te acuerdas cuando el camarada Oh
te salvó de la mina?
1:30:23
¿No te acuerdas?
1:30:25
Por favor baja la pistola, ¿eh?
1:30:34
¡Maldita sea!
1:30:36
Deja esa mierda de "hermano".
1:30:42
Después de todo somos enemigos.
1:30:56
Dijiste que era un cobarde, ¿verdad?