:39:40
Hey, hey.
:39:43
A tua sombra está por cima da linha.
:39:46
Cuidado.
:40:06
Estás a escrever ao Soo Jung?
:40:10
Sim.
:40:21
Ainda não te agradeci por me
teres ajudado da outra vez.
:40:25
Fui um pouco bronco, irmão.
:40:28
Oh, posso tratar-te por irmão?
:40:29
Sempre quis ter um irmão.
:40:31
"Depois de ouvir ´Camarada` o tempo todo,
:40:35
Sabe bem ser chamado de irmão."
:40:38
''O meu passatempo é o baseball.
:40:41
era lançador na universidade.''
:40:51
''Gostei da cassete que me enviaste.
:40:55
Foi difícil de gostar do Han Dae Su
ao príncipio, mas agora já me agrada.