1:40:04
O Sgt. Lee está a ser levado hoje
para o Hospital Yongsan.
1:40:08
Tem alguma mensagem para ele?
1:40:39
Ele fez bom uso disso.
1:40:41
Disse que ia deixar de fumar.
1:40:44
Sabes, a bala desaparecida?
1:40:46
O Sgt. Oh escondeu-a no leitor de cassetes.
1:40:55
Acho que deixei uma mancha na sua carreira.
1:41:01
Não me importa.
1:41:03
Eu é que decidi falhar.
1:41:08
Ah, há uma inconsistência no
testemunho do Sgt. Oh.
1:41:12
Ele disse que o Soldado Nam não
matou o Soldado Jung.
1:41:15
Que foste tu.
1:41:18
Aconteceu tudo tão rápido,
1:41:20
que não te deves estar a lembrar muito bem.
1:41:22
Ou então o sargento Oh cometeu um erro.
1:41:26
Mas que importa quem disparou em
primeiro ou em segundo?
1:41:47
Espero que fiques bom em breve.