:06:07
If a battle starts,
shoot the bastards.
:06:10
You couldn't kill even one?
:06:12
You call yourself a soldier?
:06:15
I thought my primary mission
was to rescue Sergeant Lee.
:06:18
So?
:06:20
So that's why you
couldn't aim straight?
:06:24
Was your order to
shoot down trees?
:06:26
My order was to scare them off
and give cover to the rescue team.
:06:29
What?
:06:29
You sure you weren't
the one scared off?
:06:34
I didn't want to start a war, sir.
:06:37
What? A soldier afraid of war?
:06:40
You stupid...
:06:43
What?
:06:49
Reporting, sir!
:06:58
War doesn't break out that easily.
:07:01
Now go.
:07:03
Yes, sir!
:07:07
This incident...
:07:09
...isn't it rather obvious?
:07:14
Some commies kidnap our soldier,
:07:18
and claim he crossed over voluntarily.
:07:22
- Am I right?
- Correct, sir!
:07:25
Our boy... what's your name again?
:07:30
Sergeant Lee Soo Hyuk, sir!
Right, Soo Hyuk.
:07:33
Let's wrap this up quickly so Soo Hyuk
can take a leave of absence.
:07:37
Our boy here took out
two of the bastards.
:07:41
He's a hero!
:07:45
Wouldn't you say, Major Jean?
:07:47
Your opinion will be noted
in the investigation.
:07:52
The NNSC will now be
taking custody of the suspect.
:07:59
No South Korean military officials
may enter without my permission.