1:16:03
This is Sergeant Lee Soo-Hyuk.
1:16:15
Do you recognize him?
1:16:21
A Southern puppet.
1:16:42
What is this?
1:16:44
What's going on here?
1:16:45
This is another soldier presumed
to have been at the scene.
1:16:49
He's in a coma, so
he couldn't make it today.
1:16:55
Presumed?
1:16:56
With what evidence?
1:16:59
During his interrogation, when told
he would take a lie detector test,
1:17:03
Private Nam attempted
suicide on the spot.
1:17:06
We have no choice but to
consider this as a confession.
1:17:09
Therefore, I propose we start
the investigation all over again.
1:17:14
We didn't come here to
listen to your stories.
1:17:16
Please, stop!
1:17:45
You son of a bitch!
1:17:51
You capitalist bastard!
You know how long I've waited for this?
1:17:56
Damn puppet!
1:17:57
You know how long?