Gongyuan 2000 nian
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Forget it. That fat bastard is rich.
:10:04
He can use that computer
to check stock prices.

:10:07
He'll find it looks so sharp and clear.
:10:10
13,000 points will leap out
from the screen at him!

:10:15
Fai?
:10:16
'Cool Guy' Fai!
:10:20
Stop! Why are you running away?
:10:23
- Do you have any stock?
- What stock?

:10:25
Keep it down or you'll get me in trouble!
:10:30
What 'shit'?
This is for the love of my life.

:10:34
Do you have any stock?
:10:35
Next time! You're the next on my list...
:10:37
You think l'm an idiot?
That list is endless!

:10:41
Save your breath. l'll pay
ten thousand more than any price offered.

:10:48
For real?
:10:49
You got one now?
:10:50
Cash on delivery.
:10:52
Wait here!
:10:55
You promised to give it to me!
:10:57
- How can you sell it to him?
- Ten thousand!

:11:00
You're a sucker when it comes to women.
:11:02
Can't you show some class?
:11:03
Come on! l didn't do anything.
:11:06
That's my point exactly!
:11:09
l've never seen you
seriously chase a girl.

:11:12
Tell me, which one do you like?
:11:14
l'll hook you up.
:11:15
You really don't understand me.
:11:16
Each girl has her own special charm.
:11:19
You're one sick dude!
:11:20
Don't give me that 'true romance' crap!
:11:23
- l'm not impressed.
- So l'm a romantic...

:11:26
For Christ's sake!
:11:27
Here comes your Juliet, Romeo!
:11:29
Hi! Why so early?
:11:30
You said you'd come at this time.
:11:31
So l brought you this.
:11:35
Are you going to cook?
:11:37
No, l just prepared some hot pot.
:11:42
What's that?
:11:44
This is your dream toy!
:11:48
A robot dog?
:11:52
lt's so cute! Where did you buy it?
:11:53
lsn't it? See?
:11:55
More money from your honey.
:11:57
- How much was it?
- Sixty thousand dollars.


prev.
next.