1:19:04
Травис, достатъчно
се забъркахме вече.
1:19:09
Познавам те.
1:19:12
Ти си по-добър от него.
1:19:16
Травис, свали пистолета.
1:19:19
Хайде.
1:19:50
Повикайте помощ!
1:20:05
911, Травис!
1:20:12
Погледни ме. Ще се оправиш.
1:20:14
Всичко е наред. Спокойно.
1:20:16
Дишай, дишай!
1:20:21
Изпратете линейка,
простреляха човек!
1:20:23
-Ще се оправя ли?
-Разбира се!
1:20:26
Иска ли питане!
1:20:28
Хайде, дишай.
1:20:31
Не, не, не!
1:20:32
Хайде, Джоунс, моля те!
1:20:44
Полицаите са долу. Сигурно
са чули изстрела.
1:20:47
-Качват се.
-Чакай!
1:20:50
Чакай.
1:20:51
Какво ще им кажем?
Трябва да съгласуваме версиите.
1:20:55
Версиите?!
Ти добре ли си?!
1:20:59
Трябва да им кажем,
че беше