:03:00
Znáte tu holku?
:03:03
Tu s krátkými vlasy.
:03:05
Rebecca. Taky si tì vimla.
:03:07
Ne, ne...
:03:09
Travisi, vypadá skvìle.
:03:11
A tvoje umìní ve stylu SoHo je
moc sexy. Navíc jsi milý,
:03:16
a to pøesnì eny chtìjí,
i kdy Derrick tomu asi nevìøí.
:03:19
-Fakt?
-Fakt. Bì.
:03:28
Tak bì.
:03:39
Ten to teda s enskýma umí.
:03:44
Je to ubohý.
:03:49
Barmani toho ví hodnì, co?
:03:51
Celkem jo.
:03:52
Mìl bys znát jeho osud.
Slovo "ubohý" se na to nehodí.
:03:57
Vánì?
:03:58
Je bohatý,
vyrostl v hotelech.
:04:01
Slíbils,
e to neøekne.
:04:03
Jeho táta je rocková hvìzda
a jezdí na turné.
:04:06
Nesmím øíct jméno, ale
prohlédni si ho a dojde ti to.
:04:10
Táta je na cestách,
máma topmodelka
:04:13
a on je v hotelech.
:04:15
Starají se o nìj,
ale nejsou s ním.
:04:18
Je to Jagger?
:04:20
Chtìl bych...
Ne, nemùu.
:04:23
Vidìli ho v hotelu Peninsula,
jak hraje dámu s poslíèkem.
:04:27
Prý: "Co je to za dítì? "
:04:28
Bydlí tam dva roky.
Bez rodièù.
:04:31
Kecá.
:04:33
Pokojskì mu ètou
pøed usnutím.
:04:40
Nezabalíme to?
:04:42
-Trochu jsem vybouchnul.
-Jo, pùjdem.
:04:45
Chtìl bych vás pozvat na panáka.
:04:51
Na úèet podniku.
:04:54
Díky.