Gossip

1:08:01

Takže nevadí,
že jsem nelhala.

1:08:06

Do prdele.

1:08:09

Cos mu øekl?

1:08:11

Nic jsem mu neøekl.

1:08:13

Mám pøijít na policii.

1:08:15

Dobøe.

1:08:19

Fajn.

1:08:21

Øekneš jim, žes za ní šel,
a ona ti dala tohle.

1:08:26

Proè by to dìlala?

1:08:27

Øekni, žes byl...

1:08:30

Chtìla ti pomoct
v tvì práci.

1:08:33

Dala ti tohle.
Pak jsme se sešli na drink.

1:08:37

Co když to hodí na mì?

1:08:39

Oni...
To myslíš vážnì?

1:08:41

Urèitì ne.
Nemᚠžádný motiv.

1:08:46

Naomi se zabila sama.

1:08:47

Je to sebevražda. Je to
dìsnì nedorozumìní. Musíme...

1:08:52

Je to celý divný.

1:08:53

Travisi, poslouchej mì.

1:08:56

Vìøíš mi?

1:09:00

Dìlám pro tebe hodnì.

1:09:03

To jo.

1:09:04

Poldovì se dopouštìjí
chybnìho obvinìní.

1:09:09

Já jenom...

1:09:11

-Potøebuji tvou pomoc.
-Dobøe.

1:09:13

Pomùžeš mi?
To je fajn.

1:09:37

Dále.

1:09:42

Sleèna Jonesová.

1:09:44

Mùžu s vámi mluvit?

1:09:49

Jak víte,
celá škola je plná

1:09:52

zpráv o smrti
Naomi Prestonovì.

1:09:55

Je to pikantní pøíbìh.

1:09:57

Dívku znásilní její kluk.

1:09:59

Je zatèen,
ona ten tlak neunese,