:03:00
Kender l pigen
derovre med den korte sag?
:03:04
- Hun har set dig. Gør det!
- Nej.
:03:09
Travis, du ser godt ud, og din
soho-kunst er sexet. Og du er sød.
:03:15
Trods det Derrick tror,
er det dét, kvinder vil have.
:03:20
Gør det nu!
:03:28
Kom!
:03:39
Jeres ven kan
nok det med damer.
:03:43
Det er ynkeligt.
:03:48
l bartendere må se meget.
:03:52
Hans livshistorie er
mindst ti gange så ynkelig.
:03:58
Han er en rig hjemløs,
opvokset på hoteller.
:04:01
Du lovede ikke at tale om det.
:04:03
Hans far er på turné.
En stor rockstjerne.
:04:06
Kig på ham, og du kan
selv gætte, hvem det er.
:04:10
Faderen turnerer,
og moderen er supermodel.
:04:14
De tager sig af knægten,
men kan bare ikke være der.
:04:17
- Er det Jagger?
- Det kan jeg ikke sige.
:04:23
En dag ser nogen ham spille
dam med en hoteldørmand -
:04:27
- og spørger, hvem han er. Han har
boet der to år uden sine forældre.
:04:32
Det passer. Natstuepigen
læser godnathistorier for ham.
:04:40
Har l lyst til at gå?
Jeg kvajede mig vist.
:04:44
- Ja, lad os gå.
- Jeg byder på en drink.
:04:51
På husets regning.