:17:13
- Nu har vi rygtet.
- Ja, jeg har hørt aftenens rygte.
:17:18
- Ja, dig og Goodwin.
- Hvem har sat det i gang?
:17:23
Nej, det er noget andet.
Hende til festen, Naomi. . .
:17:26
- Preston. . .
- Hvad ved du om hende?
:17:31
Jeg går på hold med hende.
Rig familie, kun dyre ting.
:17:35
Hun skriver med en Mont Blanc-pen.
Hun kom til festen i fars limo.
:17:40
- Du hader virkelig de rige.
- Jeg hader ikke dig.
:17:44
- Jeg giver dig drinks.
- Der kan du se.
:17:47
Jeg kan lide søde rige.
Naomi Preston er en sæk.
:17:51
- Makker. . . !
- Travis, styr dig lige.
:17:57
Jeg så hende og fyren
i soveværelset.
:17:59
Jeg var på badeværelset
for at rense tænder.
:18:05
De er inde ved siden af. Hun går
ud som et lys, og han skrider.
:18:10
Hvordan skulle det
være sladder?
:18:13
Vi spreder det rygte, at de gjorde
det i soveværelset under festen.
:18:17
Du sagde, de ikke gjorde.
:18:19
Vi må finde på rygtet,
så vi ved, det er vores.
:18:22
Det er godt og enkelt og tæt
på sandheden. Det kan vokse.
:18:31
- Hej, Travis?
- Et øjeblik.
:18:34
Jeg vil skide på min far.
Hvad vil de sige om ham?
:18:49
Jones, hjælp mig lige.
:18:55
Tag hans ben.