:21:06
Hvis vi spreder rygtet tre gange
og venter på, vi får det igen -
:21:11
- kan vi spore, hvilket rygte,
der er spredt hurtigst.
:21:14
- Har du ikke hovedpine?
- Men det er jo ikke noget kapløb.
:21:19
Men rygterne vil cirkulere frem og
tilbage. Det er som en kaos-teori.
:21:24
Der vil være en masse støj.
Ligesom maskingeværild.
:21:29
- Har du slet ikke tømmermænd?
- Han vil gøre det til kunst.
:21:34
- Travis, det er meget flot.
- Nu skal vi bare fortælle historien.
:21:38
- Hvis vi gør det.
- Jones, det var din ide.
:21:43
Ja, men jeg kender ikke de folk
og har intet imod dem.
:21:47
Bortset fra pennen
og fars limo.
:21:52
Du kan ikke lide personen,
men du vil ikke være led -
:21:56
- fordi du er fra pilgrimmenes by.
:21:58
De er ikke lede,
de har hatte og skospænder.
:22:01
- Der fandtes lede pilgrimme.
- De havde travlt med taksigelser.
:22:07
Gør vi det, eller hvad?
:22:10
Jones. . .?
:22:14
Så lad os holde os til det,
der allerede er i omløb.
:22:17
Har du hørt det om Jones
og Goodwin på hotel Pierre?
:22:21
Er det nu Pierre?
:22:29
Nå. . .?
:22:37
Lad os gøre det.
:22:41
Festen var fed, men
det tog lang tid at komme hjem.
:22:45
Den er til dig. Og vi tog hjem,
før Naomi kom ned.
:22:49
Hun og Beau gjorde det
i soveværelset under festen.
:22:55
Jeg troede ellers,
hun var imod sex.
:22:59
Jeg dømmer ikke. Mange piger
går ind for kyskhed nu.