:46:13
- Undskyld. . .
- Jeg har ikke noget at sige.
:46:17
- Jeg vil hjælpe Naomi Preston.
- Hvor ved du det fra?
:46:22
- Jeg fik det bare at vide.
- Hvordan?
:46:25
Det kom ikke i avisen her.
:46:30
Rige mennesker. Har man penge
nok, kan man få alt til at forsvinde.
:46:37
Du har helt ret.
Du skulle bare vide. . .
:46:42
- De unges opførsel får ingen følger.
- Fortæller De så, hvad der skete?
:47:09
- Travis, jeg skal tale med dig.
- Om lidt.
:47:16
Nu, Travis.
:47:20
Han voldtog Naomi i gymnasiet
og brugte os til at gøre det igen.
:47:28
Vi trænger vist til en drink.
:47:30
Benægt det ikke.
Jeg tog til Danbury.
:47:35
- Jeg fik alt at vide af en.
- Af en. . .?
:47:39
- Hvem?
- En kontordame.
:47:43
Hun sagde,
hun vidste alt om dig.
:47:47
Du hørte det fra en fremmed
og tog det for gode varer.
:47:51
- Fortæl, hvad du gjorde.
- Naomi og jeg kom sammen.
:47:58
Jeg skulle have sagt det.