:04:01
Derrick, you promised you
wouldn't talk about it.
:04:03
His father tours.
He's this huge rock star.
:04:06
l'm not supposed to say who, but if
you look at the guy, you'll know.
:04:10
So his dad's running around,
his mom's a supermodel. . .
:04:13
. . .and they leave him in hotels.
:04:15
They take care of him,
they just can't be there.
:04:18
ls it Jagger?
:04:20
See, l want to--
l can't. l can't, man.
:04:23
Somebody at the Peninsula sees him
playing checkers with the doorman.
:04:27
Says, "Who is this kid?"
:04:28
He's been living there for two years.
No parents in sight.
:04:31
Come on.
:04:33
Serious. The night maids
are reading him to sleep.
:04:40
Do you guys want to split?
:04:42
-Because l sort of struck out.
-Yeah, let's go.
:04:45
Here, let me buy you guys a drink.
:04:51
On the house.
:04:54
Thanks.
:05:03
-ls it Cobain?
-Way too young. lt's Dylan.
:05:06
-ls it him?
-No way!
:05:11
You know, we'd love it
if he'd do a set.
:05:17
Yeah, l'll ask him.
:05:26
What did you tell them?
:05:28
-Nothing. A little fib.
-A little fib?
:05:30
We got free drinks, didn't we?
:05:32
But l still didn't get laid, did l?
:05:37
My friend, the sea is wide.
There are many fish.
:05:41
Many, many fish. All right?