:18:02
Tú y Goodwin.
:18:06
¿Quién empezó ése?
:18:07
Éste es distinto. Una chica
en la fiesta, Naomi algo.
:18:11
Preston.
:18:14
¿Qué sabes de ella?
:18:16
Está en mi clase de cálculo.
Familia rica, todo caro.
:18:20
Hace números con una pluma Mont Blanc,
llegó en la limusina de papito.
:18:25
De veras odias a los ricos.
:18:28
No te odio a ti.
:18:30
-Yo te compro bebidas.
-Ahí tienes.
:18:32
Me gusta la gente rica amable.
Y Naomi Preston es una arpía.
:18:37
¡Camarada!
:18:40
Nada de explorar.
:18:43
La vi con su novio en el dormitorio.
:18:47
Yo estaba en el baño,
pasándome hilo dental.
:18:52
Ellos están tocándose y besándose,
ella se queda dormida y él se va.
:18:56
¿Y cuál es el chisme?
:19:00
Corremos el chisme de que hicieron
el amor durante la fiesta.
:19:04
Pero si no lo hicieron.
:19:06
Tenemos que crear el rumor
para saber que es nuestro.
:19:10
Es bueno. Es sencillo.
Es casi verdad.
:19:13
Tiene posibilidades de crecer.
:19:19
¡Oye, Trav!
:19:20
Déme un segundo.
:19:22
Que se joda mi papá, ¿no?
:19:25
¿Qué van a decir de él?
¿Que es un hombre cuerdo?
:19:39
Ayúdame un poco.
:19:44
Agárrale los pies.
:19:46
Empuja.
:19:50
¡Lo vas a despertar!
:19:53
Arrastrándolo en el metro
no se despertó.