:02:29
Doista jesam pametnija.
:02:31
No, nekim je stvarima
teko odoljeti.
:02:34
Shvaæate moj problem?
:02:37
OdIièno izgIeda! Nema smisIa
da bude staIno u knjinici.
:02:41
Znam. NaIa sam tvoje poruke.
VrIo duhovito! Moe pièe?
:02:45
Divim ti se to i daIje uèi.
:02:47
Stvarno.
:02:48
Neki od nas moraju dipIomirati
kako bi se jednom zaposIiIi.
:02:53
Poznajete Ii onu djevojku?
:02:55
Onu s kratkom kosom.
:02:57
Rebecca.
OpaziIa te! Idi!
:03:00
Ne, ne, ne.
:03:01
VrIo si zgodan, Travise.
:03:03
Kao umjetnik iz SoHoa vrIo si
seksi. Osim toga, dobar si.
:03:07
Iako Derrick ne misIi tako,
ene upravo to eIe.
:03:11
- Da?
- Da. Idi k njoj!
:03:20
Idi!
:03:30
Tvoj prijateIj stvarno zna
sa enama.
:03:35
Jadno je to!
:03:39
Vi barmeni
tota vidite, ha?
:03:41
Vie iIi manje.
:03:42
Trebao bi èuti prièu o njegovu
ivotu. Vie nego jadno.
:03:47
Je Ii?
:03:48
Nema doma, aIi je bogat.
Odrastao je u hoteIima.
:03:51
Obeèao si da neèe prièati
o njemu, Derrick.
:03:53
Otac mu je na turnejama.
VeIika rokerska zvijezda.
:03:56
Ne smijem reèi tko je, aIi
pogIedaj boIje komu sIièi.