Gossip

1:01:00

Bio sam na zahodu.
Tko ste vi?

1:01:02

Detektiv Curtis.

1:01:09

Ti si Derrick Webb?

1:01:11

Jesam.
Mogu Ii vam pomoèi?

1:01:14

- SIobodno uðem?
- Svakako.

1:01:18

BiIo bi dobro da izvuèeš
kIjuèeve iz brave.

1:01:21

Sranje.

1:01:24

Cimeri!

1:01:25

Istražujem smrt
mIade studentice.

1:01:29

Naomi Preston.

1:01:30

Naomi Preston.
Da, èuo sam.

1:01:34

Jeste Ii za kavu?

1:01:36

VrIo rado.

1:01:38

Nisi rekao
jesi Ii je poznavao.

1:01:41

Zajedno smo išIi u gimnaziju.

1:01:45

Jesi Ii je sinoè vidio?

1:01:47

Nisam.

1:01:54

Razgovarao sam s
Beauom Edsonom.

1:01:56

Rekao je da te sinoè
vidio u njezinu domu.

1:01:59

To je rekao?
Beau Edson je gIupan!

1:02:01

Sigurno znate da istražuju
je Ii siIovao Naomi.

1:02:05

Znam.

1:02:06

Ako ju je itko naveo na
samoubojstvo, onda je on.

1:02:12

Istražujemo ubojstvo.

1:02:16

Ubojstvo?

1:02:18

Oprostite, aIi èuo sam
da se sama ubiIa.

1:02:21

Nismo sto posto sigurni
što se toèno dogodiIo.

1:02:24

Imamo mrtvo tijeIo,
a biIo je borbe.

1:02:29

OdakIe ti ogrebotina na Iicu?

1:02:34

Potukao sam se.

1:02:36

S Beauom.

1:02:38

On izgIeda gore od tebe.

1:02:40

Branio sam se.
On je mene napao.

1:02:43

Tako si dobio i ugriz ruke?

1:02:47

Da, tako je.

1:02:54

Kažete da je Beau možda kriv?

1:02:57

Nisam to rekao.