1:05:01
Uza sve pametne primjedbe, ne
zaboravimo tko je zaèeo traè.
1:05:05
Ti si zavrtjeIa Naomi, a to bi
mogIo zanimati i detektiva.
1:05:09
Pravi si kreten!
1:05:11
Nisam je ubio, Jones.
1:05:14
Onda neèe biti vano
to nisam IagaIa za tebe.
1:05:18
Jebi ga!
1:05:22
to si mu ti rekao?
1:05:23
Nita nisam rekao.
1:05:25
ZvaIi su me da doðem tamo.
1:05:27
Dobro.
1:05:31
U redu.
1:05:33
Reci im da si je posjetio
posIije mene i daIa ti je ovo.
1:05:38
Zato bi to uèiniIa?
1:05:39
Samo im reci da si joj. . .
1:05:41
. . .prièao o svojem umjetnièkom
djeIu i htjeIa ti je pomoèi.
1:05:44
DaIa ti je ovu sIiku. A zatim
smo nas dvojica biIi na pièu.
1:05:48
Ako pomisIe
da sam ja?
1:05:50
Oni èe. . .
OzbiIjno misIi?
1:05:52
Travise, nema naèina.
Nisi imao motiv.
1:05:57
Naomi se sama ubiIa!
1:05:58
Samoubojstvo! Obojica znamo
da je to suIudi nesporazum. . .
1:06:03
Uasno je èudno.
1:06:04
Èekaj, Travise.
Dobro me sIuaj.
1:06:07
Ima Ii povjerenja u mene?
1:06:10
Mnogo sam uèinio
za tebe, zar ne?
1:06:13
Jesi.
1:06:14
PoIicija se razbacuje
pogrenim optubama.
1:06:19
Hoèu reèi. . .
1:06:21
- Trebam tvoju pomoè.
- Dobro.
1:06:23
Pomoèi èe mi?
Super!
1:06:46
SIobodno!
1:06:50
Gðice Jones?
1:06:52
Moemo Ii maIo razgovarati?
1:06:57
Kao to svi znamo,
sveuèiIini kompIeks bruji. . .