1:04:02
Ön Derrick Webb?
1:04:04
Igen, én vagyok.
Mit óhajt?
1:04:07
- Bemehetek?
- Parancsoljon.
1:04:11
Ne hagyja a zárba a kulcsot.
1:04:15
Nem én hagytam benne.
1:04:18
Köszönöm.
1:04:19
Egy diáktársa halálának
ügyében nyomozunk...
1:04:23
...Naomi Preston.
1:04:24
Naomi Preston, igen.
Hallottam róla.
1:04:28
Csináljak egy kávét?
1:04:30
Igen, köszönöm.
1:04:33
Ismerte a lányt?
1:04:35
Egy középiskolába jártunk.
1:04:40
Tegnap találkoztak?
1:04:42
Nem.
1:04:49
Beszéltem Beau Edson-nel.
1:04:51
Látta Önt este bemenni Naomi-hoz.
1:04:54
Beau egy seggfej, és össze-vissza beszél.
1:04:57
Tudja,
hogy állítólag megerõszakolta Naomi-t?
1:05:00
Igen, tudom.
1:05:02
Õ az oka annak,
hogy Naomi öngyilkos lett.
1:05:08
Én gyilkossági ügyben nyomozok.
1:05:12
Gyilkosság?
1:05:14
Én úgy tudtam, hogy öngyilkos lett.
1:05:17
Egyáltalán nem, biztos.
1:05:20
A halála elõtt dulakodott valakivel.
1:05:26
A karmolást hol szerezte?
1:05:31
Verekedtem.
1:05:33
Beau-val.
1:05:35
Õ rosszabbul néz ki.
1:05:37
Csak védekeztem,
õ ugrott nekem.
1:05:40
A harapás is Beau mûve?
1:05:44
Igen, az övé.
1:05:51
Arre gyanakszik,
hogy Beau ölte meg?
1:05:54
Ezt nem mondtam.