1:18:01
...Naomi fényképét.
1:18:04
Segíteni akartam neked.
1:18:06
De aztán kinyílt a szemem.
1:18:08
Azt hiszed, hülye vagyok?
1:18:10
Rám akartad kenni,
mint ahogy aztán meg is tetted.
1:18:13
Én árultalak el?
1:18:15
- Fasza.
- Azt hiszed, hogy te mindent megúszhatsz?
1:18:17
Az mi?
1:18:18
Hát ezt most nem fogod megúszni!
1:18:21
Befelé!
1:18:22
Hagyjál már, hülye vagy?
1:18:24
Igen! Az vagyok!
1:18:26
Hülye vagyok. Mi több, õrült vagyok.
1:18:29
Befelé!
1:18:30
- Hagyd abba!
- Befelé!
1:18:32
Nem csukatnak börtönbe.
Nincs bizonyíték.
Nem tettem semmit.
1:18:36
Akkor miért menekülsz?
1:18:39
Hidd el, csak egy drága és jó ügyvéd kell,
és kinn vagyok a pácból.
1:18:46
Vigyázz Derrick! Travis-nek pisztolya van!
1:18:48
- Vettem észre.
- Pofa be!
1:18:51
- Ülj le!
- Mit mûvelsz, Travis?
1:18:54
- Le akart lépni.
- Nem én öltem meg!
1:18:56
Hallgass meg!
1:18:58
Add ide a pisztolyt!
1:18:59
Te is tudod, hogy õ tette.
1:19:01
Csak azt tudom,
hogy lecsuknak, ha lelövöd.
1:19:05
Hallod, amit mondok?
Tedd el a fegyvert!
1:19:08
Nem hagyom, hogy megússza.
1:19:13
Hadd menjen!
1:19:20
Travis, szálljunk ki ebbõl a játékból.
1:19:25
Ismerlek.
1:19:29
Te különb vagy nála.
1:19:33
Tedd el a fegyvert.
1:19:35
Kérlek.