:18:02
Tu ºi Goodwin.
:18:06
Cine l-a rãspândit?
:18:07
Asta e altceva.
Fata aceea de la petrecere,...
:18:10
- ...Naomi nu mai ºtiu cum.
- Preston.
:18:14
Ce ºtii despre ea?
:18:16
E la cursul meu de matematici.
Familie cu bani, lucruri scumpe.
:18:20
Scrie cu un stilou Mont Blanc.
Ea ºi Beau au venit cu limuzina lui tãticu'.
:18:25
Tu chiar îi urãºti
pe bogãtaºi.
:18:28
Pe tine nu te urãsc.
:18:30
- Eu îþi fac cinste.
- Poftim...
:18:32
Îmi plac bogãtaºii care sunt amabili.
Iar Naomi Preston e o imbecilã.
:18:37
Prietene!
:18:40
Nu explora.
:18:43
Am vãzut-o pe ea ºi pe
prietenul ei în dormitor, împreunã.
:18:47
Eu eram în baie.
Îmi curãþam dinþii.
:18:52
Ei doi erau în camera de alãturi,
sãrutându-se, iar ea leºinã ºi el pleacã.
:18:56
Cum e zvonul ãsta?
:19:00
Am spus cã au fãcut sex în
dormitor, în timpul petrecerii.
:19:04
Tocmai ai spus
cã nu au fãcut asta.
:19:06
Trebuie sã inventãm noi un zvon,
altfel cum vom ºti cã e al nostru?
:19:10
Zvonul ãsta e bun, e simplu.
E aproape de adevãr.
:19:13
Are loc sã se dezvolte.
:19:16
Stai!
:19:19
Travis!
:19:20
Stai o clipã.
:19:22
Sã-l ia dracu' pe tata.
:19:25
Ce vor spune despre el?
Cã nu este bolnav mintal?
:19:39
Ajutã-mã puþin!
:19:44
Apucã-l de picioare.
Împinge!
:19:50
O sã-l trezeºti.
:19:53
Când l-am târât în metrou,
nu s-a trezit.