1:06:15
Bat la uºã
de cinci minute.
1:06:19
Eram la baie.
Cine sunteþi?
1:06:21
Detectiv Curtis.
1:06:29
Tu eºti Derrick Webb?
1:06:31
Eu sunt.
Cu ce vã pot ajuta?
1:06:34
- Pot sã intru?
- Desigur.
1:06:38
În locul tãu,
aº scoate cheile din uºã.
1:06:45
Colegii mei de camerã.
1:06:47
Anchetez moartea
unei tinere studente.
1:06:51
Naomi Preston.
1:06:52
Da, am auzit despre asta.
1:06:56
Sã vã fac o cafea?
1:06:58
Da, mulþumesc.
1:07:01
Nu mi-ai spus.
Ai cunoscut-o?
1:07:03
Am fost la acelaºi liceu.
1:07:08
Ai vãzut-o asearã?
1:07:10
Nu.
1:07:18
Am discutat
cu Beau Edson.
1:07:20
A spus cã te-a vãzut
intrând în camera ei, asearã.
1:07:23
A spus el asta?
E un nemernic.
1:07:26
ªtiþi cã e anchetat
pentru violarea lui Naomi.
1:07:30
Da, ºtiu.
1:07:31
Dacã a fãcut-o cineva
sã se sinucidã, el e acela.
1:07:38
Eu anchetez o crimã.
1:07:42
O crimã?
1:07:44
Îmi pare rãu.
Eu am auzit cã s-a sinucis.
1:07:47
Nu suntem 100%
siguri de ce s-a întâmplat.
1:07:51
Avem un cadavru
ºi se pare cã a avut loc o luptã.
1:07:56
De unde ai
zgârietura aceea pe faþã?