1:17:01
Recunosc cã ar fi trebuit sã
vã spun despre asta de la început,...
1:17:05
...dar am o slãbiciune
pentru prietenii mei.
1:17:07
Voiam sã-l protejez pe Travis.
Însã, evident...E sãrit.
1:17:14
Veniþi sã
vã uitaþi la asta.
1:17:26
Tipul era
obsedat de Naomi.
1:17:29
Cred cã o pândea.
1:17:32
Iar acum încearcã
sã dea vina pe mine.
1:17:35
L-am ajutat mereu pe Travis,
dar nu-mi voi asuma vina pentru asta.
1:17:40
Priviþi peretele ãsta!
1:17:43
Cât de bolnav mintal trebuie
sã fii ca sã faci aºa ceva?
1:17:48
Tipul e un dement.
1:17:53
Naomi. Dumnezeule!
1:17:55
Uite ce a fãcut cu faþa ei.
1:17:58
Cine ar putea
face aºa ceva?
1:18:06
Asta nu e munca
unei persoane sãnãtoase.
1:18:08
- El unde este?
- A fugit.
1:18:11
Întrebaþi prin cartier.
Vedeþi dacã îl gãsiþi.
1:18:14
Vrei sã duc
asta la secþie?
1:18:17
O þin eu.
1:18:20
O clipã.
Nu aveþi nevoie de asta.
1:18:22
E a mea.
E peria mea.
1:18:25
Mã duc sã-l caut pe Travis.
Are o pasiune foarte interesantã.
1:18:29
Dar ºtii ce cred eu?
1:18:31
Cineva a avut un motiv.
1:18:33
În plus, îl pot
plasa la locul crimei.
1:18:35
Amprentele lui sunt peste tot.
ªi are ºi o zgârieturã pe faþã.
1:18:40
Pielea lui e
e sub unghiile fetei moarte.
1:18:43
ªi sunt sigur cã ADN-ul
din pãrul tãu se va potrivi.
1:18:50
Dispari din faþa mea!
1:18:53
Nu-þi pot face nimic
fãrã un mandat,...
1:18:55
...dar nu cred cã
e greu sã obþin unul.
1:18:58
O sã las o maºinã în faþã.
Sã nu pleci nicãieri.