1:23:14
Cheamã pe cineva!
1:23:30
Sunã la urgenþã, Travis.
1:23:37
Uitã-te la mine!
O sã te faci bine.
1:23:39
E-n ordine.
1:23:42
Respirã!
1:23:46
Avem nevoie de o ambulanþã.
A fost împuºcat cineva.
1:23:49
- O sã mã fac bine?
- Fii sigurã.
1:23:52
Bineînþeles.
1:23:54
Haide, respirã!
1:23:59
Haide, Jones!
1:24:11
Poliþia e jos.
Probabil cã au auzit împuºcãtura.
1:24:14
- Probabil cã vin sus.
- Stai!
1:24:17
Stai!
1:24:19
Ce vom spune poliþiei?
Trebuie sã ne punem poveºtile la punct.
1:24:23
Poveºtile?
Ce-ai pãþit?
1:24:27
Trebuie sã le spunem
ce s-a întâmplat,...
1:24:29
...faptul cã
a fost un accident.
1:24:31
ªtii ceva? Ar trebui
sã le spun cã tu ai omorât-o.
1:24:34
Nu fi nebun!
Trebuie sã le spunem...
1:24:37
Sã le spunem adevãrul? De ce? Tu nu
faci asta? Tu minþi, o violezi pe Naomi...
1:24:41
Stai! Dacã vrei sã spun poliþiºtilor
tot ce am fãcut, aºa voi face.
1:24:45
Dar trebuie sã le spui
cã nu am omorât-o pe Jones!
1:24:47
Mã duc sã le deschid.
1:24:48
Rahat!
1:24:50
Bine,...
1:24:52
...am violat-o pe Naomi!
1:24:53
ªi ticãloasa o merita!
Dar nu am omorât pe nimeni!