:49:01
Men sen bestämde hon sig för
att förstöra mitt liv.
:49:06
Alla i min hemstad
tror att jag är en våldtäktsman.
:49:15
Min familj
vill inte ens prata med mig.
:49:19
"Här har du dina fonder.
Håll dig borta från våra liv. "
:49:23
-Varför valde du det ryktet?
-Det var väl inte världens snällaste.
:49:29
-Jag är arg. Jag ville såra henne.
-Som om det är okej att såra folk.
:49:35
Du spred inte ryktet
av godhet, direkt.
:49:39
Du tilltalades av tanken
att såra Naomi.
:49:43
Det var du som gjorde det.
:49:45
Du var också med på det.
:49:55
Det var inte meningen att det
skulle gå så långt som det gjorde.
:50:00
Men det är inte vårt fel.
Var det dumt gjort? Kanske det.
:50:07
Vi går på college. Vi är unga.
Och det är då man gör sina misstag.
:50:14
Det är felet med din inställning.
:50:17
Snälla människor lever inte livet.
Jag vill inte vara snäll hela livet-
:50:22
-för att upptäcka när jag är 80
att jag är en snäll, död person.
:50:34
Kom, Travis.
:50:43
Jag vet inte.
:50:57
Några av oss. . . Jag spred
ett rykte om Beau och Naomi.