:17:01
To buy buttons.
:17:02
Nice money.
We should be very careful with it.
:17:05
l'm not the baron, only his guest.
:17:09
Pennypincher!
:17:26
Yes, those two. Thank you.
:17:30
l hope you are enjoying your stay.
:17:33
Your husband. . .
:17:34
Boyfriend!
He isn't mature enough for more.
:17:38
You know how sensitive
men are today.
:17:40
At first, they complain,
that they aren't taken seriously.
:17:43
But a proposal. . .
Proposal!
:17:46
lf l accept it before he asks,
:17:48
he suddenly gets the shakes
and goes to bed.
:17:51
Thank you for your generosity. . .
:17:56
Nonsense. Stay as long as you like.
:17:59
Marry this woman,
and raise her children right here.
:18:03
Or do you love your country so much
:18:06
that you rule out this possibility?
:18:11
The love for my country
is difficult.
:18:13
Nonsense, you dunderheadas.
Excuse my Swedish.
:18:16
A man who writes such passionate and
intelligent things about Germany. . .
:18:21
and such poetic things,
must love it.
:18:25
You have someone
who truly admires you, Kurt.
:18:28
l thought that was my privilege.
:18:32
l must leave you here alone now.
:18:36
l'm leaving early tomorrow.
:18:39
Goodbye, dear Princess.
:18:44
Mrs. Andersson
will take care of you.
:18:47
Thank you, Baron.
:18:49
Make my home your castle.
:18:53
Good night.
Good night. . .
:18:55
Sleep tight.
:18:58
How did you earn all this,
you creep?