Guizi lai le
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
his expression never changes.
:32:06
How are they gonna kill us?
:32:09
You afraid of dying?
:32:13
I just feel stupid dying this way.
:32:15
But I'm not afraid.
I won't beg for mercy.

:32:23
Shall we do it?
:32:26
Move aside.
:32:29
Let'em finish their meal.
:32:35
Untie them.
:32:36
Please, one favour!
:32:36
Send my parents a message for me,
:32:48
in the northeast.
:32:53
Of course.
:32:55
Don't panic.
:32:57
You'll be on the road soon.
And whatever happens, happens.

:33:02
Enjoy your dumplings.
:33:05
All right. I will!
And then, i'll go on the road.

:33:10
I lived by my mouth,
Now i'll die for it.

:33:11
If only I hadn't learned Japanese!
:33:15
In my next life,
I'll come back a mute.

:33:20
Eat up...
:33:24
Or we'll be lat.
Tell him...

:33:26
we've still got to trouble you
to get back into those sacks.

:33:28
What?
:33:30
They're putting us back
into those sacks

:33:33
What now?
:33:33
The Japs are like this.
They cry, they sing.

:33:52
before he goes,
we should give him a drink?

:33:59
I want a drink!
He'd like a drink.


prev.
next.