:16:00
They did all they could to help
:16:04
clothing,sheltering
and feeding him despite the hardship.
:16:08
We've all been in a flap.
We'll never forget this experience.
:16:12
Hanaya in gratitude promised us
:16:16
two carts of grain as a reward.
:16:21
We happily accepted this offer
:16:25
Now Hanaya and
his translator return to you
:16:29
And herein both sides
will live in peace
:16:33
Signed by the Chinese and Japanese.
:16:37
Captain!
:16:45
Hanaya is back!
:16:48
Captain!
:16:50
Hanaya is back
:16:54
Captain!
:16:57
Hanaya is back
:16:59
what?
:17:03
YEs.Hanaya is back!
:17:05
Captain
:17:06
Hanaya
:17:07
Hanaya back?
:17:08
yes
:17:17
I'm back
:17:19
Me, Hanaya, I'm back
:17:21
I'm really back!
:17:26
I'm back
:17:29
How come he's still alive?
:17:31
What happened to his uniform?
:17:32
Did he get taller?
:17:33
Attention!
:17:38
Caption,sir.
:17:40
Hanaya Kosaburo
has return to the ranks