Hanging Up
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Udsted aldrig en blankocheck,
eller du ender i uforet.

1:00:06
Og sa er man faerdig
med at se godt ud.

1:00:11
- Skal vi saette os her?
- Jeg er ked af det med min far.

1:00:17
Ved du, hvad jeg ser?
Jeg ser din far.

1:00:20
Han er en urostifter som vores
ayatollah. Derfor forlod jeg Persien.

1:00:26
Ayatollahen er kun tilfreds,
nar alle er i vildt opror.

1:00:30
Din far er et slemt tilfaelde,
men ikke sa slem som ayatollahen.

1:00:44
Undskyld.
1:00:47
- Han har altid vaeret raedsom.
- Du elsker din far meget hojt.

1:00:53
Gor jeg? Hvordan skulle jeg
kunne elske den skore skid?

1:01:01
Men jeg haenger pa ham!
1:01:04
Skal det vrag vaere min far
i tid og evighed?

1:01:09
Han forbedrer sig ikke, tager sig
ikke sammen. Laerer mig ingenting.

1:01:16
Eller troster mig.
1:01:20
Og han vil have mig til noget.
1:01:24
Jeg skal ringe efter min mor,
men hun vil naegte at komme.

1:01:28
Og det ved han.
1:01:31
Et eller andet sted inderst inde
ved han det -

1:01:35
- og alligevel
vil det knuse hans hjerte.

1:01:40
Og jeg vil ikke gore det.
1:01:44
Jeg vil ikke, jeg kan ikke.
Jeg kan simpelthen ikke.

1:01:52
Lad os skale pa to ting.
1:01:59
- Pa din tapperhed.
- Min tapperhed...


prev.
next.