Hanging Up
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Hvala vam. Jako mi je žao.
:44:02
U redu je.
:44:22
-To je moja Evie!
-Bok, tata.

:44:25
Doði ovdje, Evie.
:44:28
Ne mogu ustati. Došao sam do ovuda,
a sada ne mogu ustati.

:44:35
Kako si došao do ovuda?
:44:36
Taxi. Najbolji naèin putovanja.
Nemoj to zaboraviti.

:44:40
U redu. Trudit æu se.
:44:42
Što je to ovdje?
:44:45
Izgleda kao ðumbir
u velikoj vazi.

:44:48
Možda oni vole takve stvari.
:44:51
Tko?
:44:53
Ljudi koji žive sada u našoj kuæi.
:45:01
Znaš, ponekad ne prepoznajem
niti moje vlastite ruke.

:45:19
Da li si zvala Georgiu?
:45:23
Da. Vrlo je zabrinuta.
:45:25
-A Maddy?
-I ona.

:45:29
Zovi je.
:45:32
Koga?
:45:34
Ona ne zna da sam ovdje.
Reci joj da doðe.

:45:38
Kome? Mami?
:45:40
Da.
:45:42
-Ne, tata.
-Hajde.

:45:44
-Neæu to uèiniti.
-Moram poprièati sa njom.

:45:47
Ja neæu to uèiniti.
:45:49
Nemaš nimalo razuma
kad je rijeè o njoj.

:45:51
-Što?
-Ne možeš me pitati da to napravim.

:45:54
Tražim te samo uslugu!
:45:55
Ona nas ne voli!
:45:56
Zatvorila si me radi Jessea,
zar ne?


prev.
next.