Hanging Up
prev.
play.
mark.
next.

1:24:00
To je moja Evie. To je moj kolaèiæ.
1:24:11
Da li si uze--? Jesi.
1:24:14
Uzela si sve orahe odovuda.
1:24:16
Do jednog.
1:24:21
Što sa celerom?
1:24:22
Da li me slušaš?
1:24:24
Georgia, izgleda potpuno ispravno.
1:24:25
Da li ovaj luk treba biti ovako
spljošten i mlitav?

1:24:28
Da, treba. To se zove kuhanje.
1:24:31
A, to se dogodi luku.
Ali èekaj. Vidiš?

1:24:34
To izgleda jako dobro.
Napravila si moj nadjev.

1:24:38
Èekaj da pogledam da li je ukusno.
U redu.

1:24:43
Tako je dobro!
1:24:45
Tako je dobro!
1:24:46
Ne mogu vjerovati da ovo radite.
Ne mogu vjerovati.

1:24:50
-Treba li još marelica?
-Ma ne treba ništa!

1:24:52
Molim te sjedni i zabavi se.
Uživaj!

1:24:55
Da li bismo trebali staviti nadjev
u pticu sa rukama?

1:24:59
Trebate ga zapuniti
do leða ptice.

1:25:02
To æe biti užasno,
ali mora se uèiniti.

1:25:04
Pa, uživaj.
1:25:08
To je moj poklon tebi.
1:25:10
Cure, slušajte. Želim vam reæi
da prestajem i izlazim iz glume.

1:25:15
Moga lika ubiju u nekoj
nasumiènoj pucnjavi...

1:25:18
...dok pije kapuèino bez kofeina.
1:25:21
To je tako tužno!
1:25:23
I tako sam dala otkaz.
1:25:25
Žao mi je radi tebe. Ovo je tužno.
1:25:28
Ptica je gotova.
1:25:29
Bila si dobra.
1:25:31
Bila si izvrsna, sigurna sam.
Molim te otvori vrata.

1:25:33
Da li je peænica zagrijana?
1:25:39
-Da li je teško?
-Da! Možeš mi pomoæi?

1:25:42
Zaista je teško.
1:25:44
To je snaga. Unutra je!
1:25:47
Napravila si! Super!
1:25:52
Idemo sjesti sa metkom!
1:25:54
Želiš li sjesti sa metkom?
1:25:56
-Hvala na pomoæi!
-Molim.

1:25:58
Znaš što?
Blistaš!


prev.
next.