:01:02
Megvan! Megvan, kicsim!
:01:09
Halló! Ki az?
:01:10
Eve, apa. Te hívtál.
:01:12
Féltékeny vagy a növéredre?
:01:14
Apa, óriási a forgalom.
:01:16
Ne most vitassuk meg!
:01:18
Gatyába rázná
az izraeli hadsereget.
:01:21
Maddyt viszont fel se vennék.
:01:24
Igazad van, apa.
:01:27
Tökéletesen! Georgia gatyába tudná
rázni az izraeli hadsereget.
:01:32
Szia, apa!
:01:33
- Evie, képzeld, ki telefonált!
- Kicsoda?
:01:36
John Wayne! Meséld el
Georgiának és Maddynek!
:01:40
- John Wayne telefonált?
- Épp most hívott.
:01:43
John Wayne meghalt.
:01:45
Csak azt hiszik. Nem biztos.
:01:47
Halott. Épp ezért kell
kórházba menned.
:01:50
Dezorientált vagy.
:01:52
Beszéltem vele.
:01:54
Hogy republikánus? Na és?
:01:57
Tíz perc, és látlak.
:02:00
Tuti Biztos. Itt Kim.
:02:02
Kim! Ma nem tudok bemenni.
:02:04
Apa....
:02:06
- Mi az megint?
- Nem tudom, de aggódom.
:02:09
A kórházban találkozom vele.
Van üzenet?
:02:13
Madge Turner. A Nixon könyvtárban
akarja rendezni a partit.
:02:17
Micsoda? Ne!
:02:20
Ne, Kim! Ez örület!
Két hét múlva lesz.
:02:24
Nem tudunk változtatni.
Mondd meg neki!
:02:27
Én? Én mondjam meg neki?
:02:29
Hagyd, majd én.
:02:31
Szólj, hogy hívjam az éttermet!
:02:33
Fogadok, fele
laktózérzékeny.
:02:36
Remélem, jól van apa.
Hívom Georgiát.
:02:39
Jó, Kim? Majd visszahívlak.
:02:42
Georgia magazin.
:02:44
Beszélhetnék Georgiával? Eve.
:02:46
Beszélhetek vele?
Úgy érzem....
:02:49
Georgia, a húgod.
:02:50
Ne! Most ne!
:02:52
Az a baj, hogy
most éppen tárgyal.
:02:56
- Libby! Siess már!
- Jövök!
:02:58
A táskám! Köszönöm.