:09:02
Kijk je dan nooit naar me?
:09:06
Heeft ze opgehangen?
:09:09
O, Maureen. Ik moet ophangen.
Je kunt me altijd bellen.
:09:15
-Heeft Maddy opgehangen?
-Zou best kunnen.
:09:20
Ze komt terug met een cowboy, en
praat alleen nog over vliegvissen.
:09:27
Ze denkt dat ze
de enige is die werkt.
:09:31
Ik heb het razend druk
met die jubileumuitgave.
:09:35
Vijf jaar. Niet te geloven
dat m'n blad het zo lang volhoudt.
:09:41
Ik ben bezig met het jaarlijkse feest
voor Vrouwen en Commercie.
:09:47
-Ik heb m'n bedrijf op de kaart gezet.
-Je leuke bedrijfje.
:09:52
Als zakenvrouw zou je
naar Barney's of Saks moeten gaan...
:10:01
Mijn God. Het spijt me.
:10:06
Het spijt me. Alles in orde?
:10:09
Waarom doet u zoiets,
waar zat u met uw gedachten?
:10:15
M'n koplampen liggen eraf.
Ziet u wat u gedaan heeft?
:10:22
-Eve Marks. Het spijt me vreselijk.
-Dr. Omar Kunundar. U rijdt slecht.
:10:28
Ik was er niet bij met m'n hoofd.
M'n vader ligt in het ziekenhuis.
:10:33
-Heel naar, maar met rijden...
-Ik zal u m'n kaartje geven.
:10:39
-Momentje. Alstublieft.
-No Surprises.
:10:43
Ik organiseer feesten, en zorg ervoor
dat alles gladjes verloopt. Vandaar.
:10:49
Dit is niet m'n eerste
aanrijding dit jaar.
:10:53
Als m'n verzekering dit hoort,
vliegt m'n premie omhoog.
:10:58
-Ik snap het.
-Kunnen we dit samen afhandelen?