:16:04
-Hallo, met wie spreek ik?
-Met mij.
:16:08
-Maddy. Is hij dood?
-Dood?
:16:12
Doe normaal, er is niets
aan de hand met pa.
:16:17
-Buck kan niet meer lopen.
-Wat? Waar ben je?
:16:22
Ik ben weer terug. Wat moet ik nou?
:16:26
Niet dood. Breng hem naar
het ziekenhuis. Haar vriendje.
:16:30
-Hoe dan?
-Bel een ambulance. Mijn God, Maddy.
:16:34
Hij beweegt met z'n voet.
Hij heeft z'n voet bewogen.
:16:40
Lieve Buck van me. Wat ben ik blij.
:16:46
Ik denk dat ik hem wel
in de auto krijg.
:16:50
-Ze heeft opgehangen.
-Dat zie ik.
:16:58
Ogmed Kunundar. De koplampen
van m'n zoon zijn kapot.
:17:02
En z'n radiator is ontploft.
:17:06
Joe, hij zit ijs te eten.
Hoe komt hij daaraan?
:17:10
-Weet u dat zeker?
-Omar weet alles, hij is geniaal.
:17:15
Hij kan je eierstokken genezen
met een laser.
:17:19
-Wat ik voorstelde, was legaal.
-En er is iets met uw vader.
:17:26
Hou op, Jesse. Ja, hij ligt al een
week in het ziekenhuis. Heel triest.
:17:32
-Vandaag krijgen we de uitslag.
-En u praat niet met uw moeder?
:17:39
-Ik ben in gesprek, ik bel zo terug.
-Er is hier geen roomservice.
:17:44
-Dat klopt, je ligt in het ziekenhuis.
-Ik wil Chinees. Garnalen.
:17:55
-Hoeveel gaat die radiator kosten?
-Weet ik niet.