:23:02
Ik heb een meisje gekend wiens
achternaam moo goo gai pan was.
:23:08
Haar voornaam was Freda.
Freda Moo Goo Gai Pan.
:23:11
Ze was half joods, half Chinees.
Haar bijnaam was "de ori-yenta" .
:23:17
-Hoe laat is het nu?
-Vier minuten voor half twee.
:23:25
Ik had je moeder
niet moeten verlaten.
:23:29
Ze heeft jou verlaten, pa.
:23:36
Je ziet er aantrekkelijk uit vandaag.
Ga eens lekker zitten.
:23:41
Je bent erg aantrekkelijk.
:23:47
Je bent mooi, heel sexy.
:23:54
We liggen elkaar niet altijd,
maar ik zie je wel zitten, Cleo.
:24:00
Dat meen ik, Cleo.
Ik wil met je naar bed.
:24:05
Ik ben Cleo niet.
Ik ben Eve, je dochter.
:24:09
Niet waar. Ik heb geen dochters,
ik heb zonen.
:24:14
M'n dochters hebben me
alleen gelaten.
:24:18
Ze hebben me achtergelaten en zijn
naar New York gegaan. Blij toe.
:24:24
Ik snap niets van ze.
:24:28
Dochters zijn lastig,
en ze verraden je nog ook.
:24:33
kerstmis 1 988
:24:35
-Pa heeft niet eens een kerstboom.
-Hij wilde zelfmoord plegen.
:24:40
Als mama niet bij hem was weggegaan,
had hij dit nooit gedaan.
:24:45
Dat is tien jaar geleden. Is hij
daar langzamerhand niet overheen?
:24:50
Deze buurt is niets veranderd.
:24:54
-Gigantische cadeaus, zoals altijd.
-Walgelijk, die Rudolph.
:24:59
-En nu de topper.
-Alsjeblieft, geen Scrooge-stad.