:27:05
-Van de tandarts.
-Ja, we weten het weer.
:27:10
Ik kwam jullie pa tegen toen ik
m'n zwager bezocht. Een colonectomie.
:27:17
Maar ze sluiten alles weer aan.
Ik was z'n kamer aan het zoeken...
:27:22
-...en toen zag ik hem.
-Hij is ook een schatje.
:27:27
Laten we bij de kogel gaan zitten.
:27:35
Ik ga er weer vandoor, dan
kunnen jullie bijpraten. Goed?
:27:41
En jij...
:27:44
Je weet waar je me kunt vinden.
:27:50
Lekker in bed.
:27:54
Het spijt me van jullie moeder,
wat afschuwelijk is dat.
:27:59
Als ik jullie was, zou ik
het maar bij auto's houden.
:28:04
Wat is er met mama gebeurd?
:28:07
Ik heb gezegd dat ze
is neergestort bij Denver.
:28:12
Vliegtuigongelukken
vergeet niemand...
:28:16
...ook al zijn ze nooit gebeurd.
:28:19
-Maar mama is niet dood.
-Ze zit in Big Bear. Hetzelfde.
:28:26
Je voelt je weer
een stuk beter, hé pa?